минимальный эффект — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минимальный эффект»

минимальный эффектminimal effect

Минимальный эффект.
Minimal effect.
Сэр, наши фазеры работают с минимальным эффектом, а торпеды не успевают нацеливаться.
Sir, our phasers are having minimal effect... And our torpedoes can't track their movements.
Через сто лет ваши жизни окажут минимальный эффект на временную шкалу.
100 years from now, your lives have minimal effect on the recorded timeline.