мимолётное воспоминание — перевод на английский

мимолётное воспоминание — fleeting memory

Она ничто иное, как мимолетное воспоминание... которое развеется, как ночной туман, под лучами утреннего солнца...
She is but fleeting memory... one that shall fade... as the night mist, caressed by morning sun.
Но некоторые моменты со временем просто предопределены, как мимолетные воспоминания, за которые мы цепляемся.
But some moments in time are just meant to be that, just a... a fleeting memory for us to cling to.
advertisement

мимолётное воспоминание — другие примеры

Для неё достаточно даже мимолётных воспоминаний о моментах счастья.
It's about happy moments and good memories.