мил со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мил со мной»
мил со мной — sweet to me
Билл был очень мил со мной, после того, как ты ушёл.
Bill was very sweet to me, Frank, after you walked out.
Мне стыдно говорить это, потому что он был очень мил со мной, но я слышала, что он задирал некоторых ребят.
I feel bad saying this, cos he was real sweet to me, but I heard there were some kids he shoved around.
Стоп,почему ты такая милая со мной?
Wait. Why are you being so sweet to me?
Ты знаешь, я просто была растроенна и эмоциональна. и ты был так чудесен и мил со мной, я просто...
I, you know, I was just really upset and emotional and you were being so wonderful and sweet to me, I just...
Ты очень мил со мной, Джон.
You're very sweet to me, John.
Показать ещё примеры для «sweet to me»...
advertisement
мил со мной — nice to me
Он был очень мил со мной.
He was very nice to me.
Почему это мистер Бернс так мило со мной разговаривает?
Why is Mr. Burns being so nice to me?
Ты могла бы быть милой со мной.
You should be nice to me. I could be dead.
Он был так мил со мной.
He has been really nice to me.
Почему ты так мило со мной говоришь?
Why are you being so nice to me?
Показать ещё примеры для «nice to me»...