милях друг от друга — перевод на английский

милях друг от друга — miles apart

Объясните мне, как может один корабль затонуть сразу в десяти разных местах, находящихся на расстоянии 500 миль друг от друга?
How can the same ship go down in a dozen different places, sometimes 500 miles apart? Answer me that.
Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра.
Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6.
Семьи жили в разных штатах. Но всего в 8 милях друг от друга.
Both families live in different States but only 8 miles apart.
Да, но Мэнди и Софи жили в 100 милях друг от друга.
Yeah, but Mandy and Sophie lived 100 miles apart.
Два разных района в двух милях друг от друга.
Two different boroughs and two miles apart.
Показать ещё примеры для «miles apart»...

милях друг от друга — miles from each other

Дети из Бронсон-Спрингс, выросшие в трех милях друг от друга, проехали через весь штат, чтобы познакомиться и влюбиться.
Two kids from Bronson Springs who grew up 3 miles from each other had to go all the way across the state to meet and fall in love.
Ж: Они выросли в двух милях друг от друга.
They grew up two miles from each other.
Обе жертвы были найдены мкаксимум на расстоянии мили друг от друга.
Both victims were found within a mile of one another.
Такие, как моя новая проблема — как любить, живя на расстоянии 3000 миль друг от друга.
Like having my newly rekindled love living 3,000 miles away.
Мы должны быть в миле друг от друга.
We got to stay within a mile with each other.
Показать ещё примеры для «miles from each other»...

милях друг от друга — miles away from each other

Мы живем в трех милях друг от друга.
We live three miles away from each other.
Мы были фактически в 850 милях друг от друга.
We were actually 850 miles away from each other.
— Они в тысяче миль друг от друга.
1,000 miles away from each other.
Я боюсь, вдруг потом мы будем жить в миле друг от друга и не общаться.
I don't want there to be a world where we live a mile away and never speak.
где время остановилось в пространстве, где мы за миллионы миль друг от друга.
Times we're swallowed up in space — We're here, a million miles away — Miles away