милый джентльмен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «милый джентльмен»

милый джентльменlovely gentleman

Милый джентльмен, кажется, хочет купить нам выпить.
Lovely gentleman seems to want to buy us the drinks.
Грейс, не хочешь представить меня этому милому джентльмену?
Grace, aren't you going to introduce me to this lovely gentleman?
И как зовут этого милого джентльмена?
What's this lovely gentleman's name?

милый джентльменnice gentleman

Так что я позвонила твоему другу Стиву, и он сказал, что это абсолютно нормально, и он устроил для меня ознакомительную экскурсию с этим очень милым джентльменом.
So I called your friend Steve and he said that he thought it was perfectly fine, so he arranged for me to go on a ride-along with this very nice gentleman.
Винчензо, будь любезен, спроси у этого милого джентльмена, не продаст ли он ее?
I'd like you to ask that nice gentleman if he'd sell.

милый джентльмен — другие примеры

Но один милый джентльмен живущий на той лодке пригласил меня выпить белого вина.
But there's a very nice gentleman living on the boat who invited me in for a white-wine spritzer.
Именно. Вы отдаете мне все документы или отправляетесь под арест в сопровождении этих милых джентльменов.
So you're gonna give me all the files, or you're gonna head downtown with these two fine gentlemen.