милый брат — перевод на английский

милый брат — dear brother

Кто мне сказал, что в Тьюксберийском поле, когда меня одолевал уж Оксфорд, пришёл он мне на помощь и воскликнул: «Живи, мой милый брат; будь королём»?
Who told me, in the field by Tewksbury... when Warwick had me down, he rescued me... and said, «Dear Brother, live and be a king»?
Мне тяжело думать о твоем милом брате, и я боюсь, это было недоразумение.
I am quite uneasy about your dear brother and am fearful of some...misunderstanding.
Я вспоминала, каким великосветским ты был, милый брат.
I was just saying how elitist you were, brother dear.
— Скажи мне, милый брат...
— And tell me, dear brother--
Милый брат, я не думала, что всё так обернется.
My dear brother, I would have never imagine that things could go so wrong.