милые ребятки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «милые ребятки»

милые ребятки — другие примеры

Милые ребятки, идите ко мне.
Sweet little human kins, come to me.
На вид милые ребятки, грустно смотреть, как они губят жизнь, но это отклонения.
Some otherwise nice-seeming guys, sad to see them wreck their lives like that, but it's still deviant, huh?