милые пустяки — перевод на английский

милые пустяки — sweet nothings

Возлюбленные шептали друг другу милые пустяки через трещину в стене.
The lovers had to whisper their sweet nothings through a crack in the wall.
А затем шепчет всякие милые пустяки другому стакану...
And then whispers sweet nothings to the other glass...
Ты шепчешь ей на ухо милые пустяки о том, что я делаю?
You whisper sweet nothings in her ear about what I'm doing?
advertisement

милые пустяки — другие примеры

Каких-то 30 миль пустяк для такого здоровяка как вы.
30 odd miles, that's nothing to a fit bloke like you, is it?