мило поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мило поговорить»
мило поговорить — nice conversation
Ты можешь мило поговорить, да?
You can make nice conversation, right?
Я думал, мы мило поговорили.
I thought we had a nice conversation.
мило поговорить — другие примеры
Ты выйдешь и мило поговоришь.
You're going to talk to them.
Я мило поговорил с Корделией.
I'd a nice talk with Cordelia.
Мы позавтракали и очень мило поговорили.
We had breakfast and a heartfelt talk.
«Где запасной ключ?» — Я так мило поговорила с мамой Уэйда о её тракторе.
I had the sweetest chat with Wade's mom about her tractor.
Я думал, что секьюрити выкинет нас, надавав под зад, но она мило поговорила с охранником, чтобы он разрешил нам остаться, сказала, что я студент-иностранец, который уезжает завтра утром.
I thought security was going to throw us out on our asses but she managed to sweet-talk the guard into letting us stay By saying that I was a foreign exchange Student that was leaving in the morning.
Показать ещё примеры...