мило и тихо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мило и тихо»

мило и тихоnice and quiet

Но пока еще некоторое время все было мило и тихо.
But still, it was nice and quiet for a while.
Мило и тихо.
Nice and quiet.
Здесь хорошо, мило и тихо, так что спасибо.
Happy here, nice and quiet, but thank you.
Это место определенно милое и тихое.
It's, erm, certainly nice and quiet.

мило и тихо — другие примеры

Милое и тихое местечко.
That's a nice, quiet place to put someone to sleep.
Обратно к Миле и тихой отставке?
Go where? Back to Mila and my quiet retirement?
Милый и тихий.
Nice and slow.
Мило и тихо.
It's nice and quiet.
Твоя работа — быть милой и тихой.
Your job is to be pretty and silent.
Показать ещё примеры...