милость богов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «милость богов»

милость боговgods

Ваша сестра искала милости Богов И искупила свой грех.
Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.
Или сперва провести несколько месяцев в подвале септы чтобы узнать про милость богов?
Or will I spend a few months in the sept dungeons first to teach me about the gods' mercy?
advertisement

милость богов — другие примеры

Воистину, безгранична милость богов.
Where the gods smile upon mortal men.
По милости Бога и дьявола сорок наших людей достигли острова, которьiй команда «Черного Кита» заняла месяцом раньше.
By the grace of God and of the devil, 40 of us reached an island that the crew of the Black Whale had occupied a month before.
Значит, обойдемся без охраны и понадеемся на милость богов.
So, no more guards then. You will trust Fortune.
И пусть такое милосердие принесет ему милость богов!"
May such piety bring blessings upon him.
Милостью богов?
As the gods demand?
Показать ещё примеры...