миллионы частиц — перевод на английский

миллионы частиц — million pieces

Это было до или после появления оружия, которое, как вы утверждаете испарилось на миллион частиц?
Was that before or after he drew the weapon that you claim evaporated into a million pieces?
На солнечный свет, который на поверхности распадается на миллионы частиц, словно бисер.
The sunlight on the surface Would break into a million pieces... Like beads.
advertisement

миллионы частиц — другие примеры

Теоретически, миллионы частиц текли через машину доктора Боера каждый день в течение этих пяти лет, которая была здесь, но к сожалению они всегда не оставляли следа.
Theoretically, millions of particles have been streaming through Dr Bauer's machine every day for the five years it's been here, but frustratingly they've always left no trace.
Я тебе расскажу. Моё сердце разбито на миллионы частиц, а если я не могу вложить в работу душу, значит, я вообще не стану работать.
My heart's been shattered into a thousand million pieces, and if I can't put my heart into my work, then I'm not gonna do any work at all, so...