миллионы убитых — перевод на английский

миллионы убитых — million people killed

Пятнадцать миллионов убито доктором Манхеттаном лично.
Fifteen million people killed by Dr. Manhattan himself.
Если собрать эти 150 миллионов убитых, одержимыми жаждой власти правительствами в прошедшем веке, и поделить на 100 000 — вместимость самого большого стадиона, то потребуется 1500 стадионов кричащих болельщиков, чтобы вместить всех их.
If you take the 150 million people killed by power-mad government — in the last century and divide it by 100,000, the number of souls lost — would fill the biggest sports stadium, packed with 100,000 screaming fans, — 1,500 times over. That's 1,500 sports stadiums crammed with — 100,000 people each — all exterminated.
advertisement

миллионы убитых — другие примеры

Шесть миллионов убитых евреев, и вам безразлична судьба седьмого миллиона?
Six million of our people have recently been murdered. Would you like us to try for seven?
Миллионы убитых, полное уничтожение нашей культуры. Да, и культуры Вендикара.
Millions of people horribly killed, complete destruction of our culture here.
— 600 миллионов убиты.
— 600 million dead.
Полтора миллиона убито в Турции. 300 000 в Уганде.
1,500,000 killed in Turkey. 300,000 in Uganda.
Грубо говоря, 10 миллионов убитых за год.
Conservatively, let's say 10 million deaths in a year.