миллионы нитей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «миллионы нитей»

миллионы нитей — другие примеры

Еще одна дерзость, Доктор, и я раскромсаю твою нервную систему на миллион нитей. Понятно?
Any further insolence, Doctor, and I shall shred your nervous system into a million fibres.
В видде миллиона нитей невероятного великолепия, которое позволяет заблокировать энергосистему Манхеттена меньше, чем за миллисекунду.
Mm, in the form of a million lines of binary brilliance that... have the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond.