миллионы иголок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «миллионы иголок»

миллионы иголок — другие примеры

— а в тело втыкается миллион иголок?
— and a million needles in your body?
Вы шутите. Все эти чужие мысли, они как миллионы иголок, вонзающихся в мой мозг.
You got to be joking.