миллионы зрителей — перевод на английский

миллионы зрителей — million viewers

Ладно, получаем тайну закрытой комнаты с миллионом зрителей.
Got a locked room mystery... with a million viewers.
Зачем делать передачу с миллионом зрителей, когда можно делать для двухсот восьмидесяти семи тысяч и зарабатывать меньше?
I figured why do a broadcast with 1.1 million viewers when I can do one for 287,000 and make less money at the same time?
У меня есть, что я хочу... телевизионное шоу, охватывающее аудиторию, порядка 4 миллионов зрителей в неделю, возможность выходить в эфир, место, где мой голос, наконец-то, будет услышан.
I have what I want... television show that reaches nearly 4 million viewers a week, a bully pulpit on the airwaves, a place where my voice is finally being heard.
Обещаю тебе 20 миллионов зрителей.
I promise you 20 million viewers.
80 миллионов зрителей видели тебя прошлой ночью.
80 million viewers watched you last night.
Показать ещё примеры для «million viewers»...
advertisement

миллионы зрителей — million people

Сорок миллионов зрителей любуются тобой каждую неделю.
Forty million people are watching your ass every week, Kaufman.
— Энди собирается выступать в прямом эфире перед 300 миллионами зрителей.
— Andy is about to go on live television in front of 300 million people.
2 миллиона зрителей видели, как я набил тебе рожу.
Just like you did in the cage, huh? 2 million people saw me kick your butt.
И нельзя позволять им говорить 15-ти миллионам зрителей, что я это сделал.
And they shouldn't be allowed to tell 15 million people that I did this.
С него станется... поэтому, ты должен самостоятельно себя защитить в прямом эфире перед 10 миллионами зрителей.
I wouldn't put anything past that guy... which is why you need to defend yourself in person on air to 10 million people.
Показать ещё примеры для «million people»...
advertisement

миллионы зрителей — millions

За последние 24 часа на его сайт зашли миллионы зрителей, ...и я больше не злюсь.
Over the past 24 hours, millions have logged on to his Web site. And with his success I am no longer angry.
Некоторые могут сказать, что Марк Болан закончил жизнь девятью днями ранее, когда во время публичного выступления, он поскользнулся и наткнулся на камеру перед лицом миллионов зрителей.
Some would say that Marc Bolan truly met his end nine days previously when, during his last public appearance, he slipped and fell over on the TV in front of millions.
Stosstrupp 1917, один из первых фильмов о повседневной жизни на фронте в Первую Мировую, который демонстрировался в кинотеатрах, сразу привлек внимание миллионов зрителей
Stosstrupp 1917, one of the first films about everyday life at the front in the First World War, when shown in theatres, immediately drew the attention of millions of cinemagoers.
Ух, ты! Пять миллионов зрителей!
Five million!
28 миллионов зрителей приготовились наблюдать, ...как мексикашке надерут задницу.
Twenty-eight million ID's are logged on... — Hit him again! — watching beaner boy get his ass beat.