миллиарды нейронов — перевод на английский

миллиарды нейронов — billion neurons

Представь себе, 17 миллиардов нейронов едут с тобой в кибуц, и воспринимают там твоего мужа и сына, смеющихся, и тогда какой-то импульс, какое-то химическое вещество, посылает тебя обратно в твою комнату, в слезах и с желанием убить себя.
You can imagine 1 7 billion neurons going with you to the Kibbutz and seeing your husband and son laughing, and then a current from here, a chemical from there, send you back to your room crying with the resolve to commit suicide.
Это из-за того, что в их мозгу почти миллиард нейронов и триллион синопсисов.
That's because their brains have close to a billion neurons, and a trillion synapses.
C помощью этой штуки, похожей на грецкий орех, и и имеющей около ста миллиардов нейронов, мы можем думать и мечтать, копаться в воспоминаниях, превращая их в слова и потом заставлять наши тела их выговаривать.
With this cauliflower-walnut-like mass containing something like 100 billion neurons, we're able to think our thoughts, dream our dreams, dredge the memory banks, to translate them into words and then get our bodies actually to speak them.
У нас по 100 миллиардов нейронов, а мы используем лишь 15% из них.
100 billion neurons per human, of which only 15% are activated.
Миллиарды нейронов образуют триллионы соединений.
Billions of neurons making trillions of connections.