милитаристский — перевод на английский

милитаристский — другие примеры

Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна.
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally.
Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.
A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.
CNN использует отставных генералов как предположительно независимых экспертов, усиливая милитаристское мышление даже в серьезных вопросах, касающихся мудрости и необходимости войны.
Narrator: CNN's use of retired generals... as supposedly independent experts reinforced the decidedly military mindset even as serious questions remained about the wisdom and necessity of going to war.
Несмотря на все свои милитаристские выступления, правда в том, что полковник Спайрс принадлежит к либеральной партии, вместе с теми, кто машет белыми...
For all this posturing as a military man the truth is Colonel Spires belongs in the Liberal Party with the rest of those waving the white...
В будущем мне бы хотелось, чтобы наше общение носило менее милитаристский характер.
I wonder if, in the future, we could speak in less militaristic terms.