миледи — перевод на английский

«Миледи» на английский язык переводится как «milady».

миледи — milady

Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью.
You see, my cousin George is a greengrocer, milady.
Так любезно с Вашей стороны, миледи, проделать такой путь, чтоб нас навестить, и подарить Фанни такую замечательную куклу, и вообще...
It was ever so kind of you, milady, to come all this way to see us and to give Fanny that lovely doll and everything.
— До свиданья, миледи.
— Good-bye, milady.
— Мы тоже скучаем по вам, миледи.
— We miss you, too, milady.
Да, миледи.
No, milady.
Показать ещё примеры для «milady»...

миледи — my lady

Я вас ни к чему не принуждаю, миледи.
Oh, nay, I'd not force you, my lady.
— Он известный смутьян, миледи.
— He's a notorious troublemaker, my lady.
Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.
I hope my lady had a pleasant journey from London?
Добро пожаловать, в Шервуд, миледи!
Welcome to Sherwood, my lady.
— Я думаю, у него нет выбора, миледи.
— I'm afraid he has no choice, my lady.
Показать ещё примеры для «my lady»...

миледи — m»lady

— Да, миледи?
— Yes, m'lady?
— Наверное, он хотел явиться к вам позже, миледи.
— Perhaps his intention is to join you later, m'lady. — Yes.
Как вам жизнь в Алоне, миледи?
And how are you finding life at Alona, m'lady?
Доброй ночи, миледи.
Good night, m'lady.
Первая любовь, миледи.
First passion, m'lady.
Показать ещё примеры для «m»lady»...

миледи — your ladyship

— Миледи.
— Your Ladyship.
Миледи.
Your Ladyship.
Алые розы для миледи.
Some red roses for Your Ladyship.
— От мистера Чарльза Пайка, миледи.
— Mr. Charles Pike, Your Ladyship.
Миледи права.
Your ladyship's right.
Показать ещё примеры для «your ladyship»...

миледи — madam

Что вам угодно, миледи?
What is it, madam?
Миледи очень хочется рюмочку коньяку.
Madam would very much like a sip of cognac.
То есть, миледи.
I mean madam.
Очень хорошо, миледи.
Very well, madam.
Но я сказал, миледи.
But I said madam. This is madam.
Показать ещё примеры для «madam»...