миледи — перевод на английский

Быстрый перевод слова «миледи»

«Миледи» на английский язык переводится как «milady».

Варианты перевода слова «миледи»

миледиmilady

Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью.
You see, my cousin George is a greengrocer, milady.
Так любезно с Вашей стороны, миледи, проделать такой путь, чтоб нас навестить, и подарить Фанни такую замечательную куклу, и вообще...
It was ever so kind of you, milady, to come all this way to see us and to give Fanny that lovely doll and everything.
— До свиданья, миледи.
— Good-bye, milady.
— Мы тоже скучаем по вам, миледи.
— We miss you, too, milady.
Да, миледи.
No, milady.
Показать ещё примеры для «milady»...

миледиmy lady

Я вас ни к чему не принуждаю, миледи.
Oh, nay, I'd not force you, my lady.
— Он известный смутьян, миледи.
— He's a notorious troublemaker, my lady.
Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.
I hope my lady had a pleasant journey from London?
Добро пожаловать, в Шервуд, миледи!
Welcome to Sherwood, my lady.
— Я думаю, у него нет выбора, миледи.
— I'm afraid he has no choice, my lady.
Показать ещё примеры для «my lady»...

миледиm»lady

— Да, миледи?
— Yes, m'lady?
— Наверное, он хотел явиться к вам позже, миледи.
— Perhaps his intention is to join you later, m'lady. — Yes.
Как вам жизнь в Алоне, миледи?
And how are you finding life at Alona, m'lady?
Доброй ночи, миледи.
Good night, m'lady.
Первая любовь, миледи.
First passion, m'lady.
Показать ещё примеры для «m»lady»...

миледиyour ladyship

Миледи.
Your Ladyship.
Миледи.
Your Ladyship.
Алые розы для миледи.
Some red roses for Your Ladyship.
— От мистера Чарльза Пайка, миледи.
— Mr. Charles Pike, Your Ladyship.
Миледи права.
Your ladyship's right.
Показать ещё примеры для «your ladyship»...

миледиmadam

Что вам угодно, миледи?
What is it, madam?
Миледи очень хочется рюмочку коньяку.
Madam would very much like a sip of cognac.
То есть, миледи.
I mean madam.
Очень хорошо, миледи.
Very well, madam.
Но я сказал, миледи.
But I said madam. This is madam.
Показать ещё примеры для «madam»...