милая пара — перевод на английский

«Милая пара» на английский язык переводится как «lovely couple».

милая пара — lovely couple

Она нашла милую пару, которая вырастит ее малыша.
She found a lovely couple to raise her baby.
Предполагаю, эта милая пара уйдет из дома с минуты на минуту.
I predict the lovely couple here will be leaving any minute now.
Милая пара — Эва Ли и Джейк Финн.
The lovely couple are Ava Lee and Jake Finn.
И что такая милая пара как вы, делает в Хобб Спрингс?
Just what is a lovely couple like you doing settling in Hobb Springs?
Такая милая пара.
Such a lovely couple.
Показать ещё примеры для «lovely couple»...
advertisement

милая пара — cute couple

Вы очень милая пара, ребята.
You guys make a really cute couple.
Как я им завидую, такая милая пара!
How I envy you, such a cute couple!
— Милая пара.
— Cute couple.
Милая пара.
Cute couple.
Я работаю. Милая пара.
Well, that is a cute couple.
Показать ещё примеры для «cute couple»...
advertisement

милая пара — nice couple

Очень милая пара.
Very nice couple.
Вы тут, такая милая пара, вам нужно милое семейное гнёздыжко?
You come here, nice couple like you, you want a nice child nest?
Эта милая пара заботилась о тебе?
Did this nice couple take care of you?
Милая пара.
Nice couple.
Из них получилась такая милая пара.
They make such a nice couple.
Показать ещё примеры для «nice couple»...
advertisement

милая пара — cutest couple

Такая милая пара.
Cutest couple ever.
Я хочу тебя спросить кое о чем, и, эм... может, это глупо, потому что вы, ребят, самая милая пара.
I'm going to ask you something and, um, maybe it's crazy 'cause you guys are the cutest couple ever.
Вы самая милая пара в мире.
Really, you're like the cutest couple ever.
Но у меня здесь ещё 27 детей, которые хотят сделать этот ежегодник самым лучшим, а темы ежегодника — это лучшая причёска и самая милая пара.
But there's 27 of them in here who want to make this the best yearbook ever and yearbook is about best hair and cutest couple.
Мы — амая милая пара, какую вы видели?
Are we the cutest couple you've ever seen?
Показать ещё примеры для «cutest couple»...

милая пара — make a cute couple

Вы оба очень милая пара.
You two make a cute couple.
Вы милая пара.
You guys make a cute couple.
Вы такая милая пара.
Aww, you guys make a cute couple.
Разве вы двое не милая пара?
Don't you two make a cute couple?
Я никогда не задумывался об этом всерьёз, но вы довольно милая пара, ребята.
(chuckles) I never really thought about either of you that much, but you guys make a cute couple.