милая малышка — перевод на английский

милая малышка — cute baby

Какая милая малышка!

What a cute baby!

— Какая милая малышка!

— What a cute baby!

Я уверена, что ты тоже была очень милой малышкой.

I bet you were a cute baby too.

Превращаешь... нашу милую малышку... в копию себя!

Turning... a sweet little baby... into a you!

Затем мы заскочим к моей милой малышке Вильгельмине.

Then we're going to go popping up into my sweet little baby Wilhelmina.

Но затем... я открыла для себя этих милых малышек.

Then... I discovered these sweet little babies.

Убивший ту милую малышку.

Killing that sweet little girl.

В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки.

Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl.

И тут появляется милая малышка Рози, она растёт у тебя на глазах.

And here comes that pretty little girl, Rosie, growing up right before your eyes.

Самая милая малышка на всем свете.

The prettiest little girl in the world.

«Моя милая малышка Ори!»

«My little Orie darling!»

Это были две милые малышки, верно?

Well, they were two little honeys, weren't they?

Ты такая милая малышка?

You're a friendly little thing, aren't you?

При виде лежащей милой малышки,

As she lay there sweet and good

Милая малышка Глюмдальклич, она обожала меня.

— Thank you. 'Dear little Glumdalclitch, she clearly adored me.

Показать ещё примеры...