милая дочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «милая дочка»
милая дочка — lovely daughter
Чарли, моя милая дочка согласится, что ты — самый впечатляющий человек, с которым нам довелось ужинать.
Well, Charlie, I think my lovely daughter would agree that you're the most impressive person who's ever had dinner with us.
Я поговорила с мужем и собираюсь уйти в длительный отпуск, два года, которые я проведу с нашей милой дочкой, буду делать всякие глупости, которые мы должны были делать раньше, не потому что женщины не могут работать и быть прекрасными матерями...
I've talked to my husband, and I'm going to take a sabbatical from work, two years, which I'm going to spend with our lovely daughter, doing all the silly little things I should have done with her years ago, — ... but because I love her and...
милая дочка — другие примеры
Ты стала очень милой дочкой.
You made a very nice daughter.
Я хотела иметь милую дочку вроде неё.
I wanted to have a pretty little daughter like her.
У вас такая милая дочка.
Your daughter is very pretty.
За мою милую дочку Миру и моего дорогого сына Кевина.
To my darling daughter Meera and my dear son Kevin...
У вас такая милая дочка.
She's sweet, the little one.