милая девчонка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «милая девчонка»
милая девчонка — nice girl
Ладно, как твой друг и агент, могу я просто предложить... что тебе стоило бы попытаться начать искать милую девчонку.
Okay, as your friend and agent, may I simply suggest... that you may be try to start looking for a nice girl.
Она, похоже, очень милая девчонка.
She seems like a really nice girl.
Я думаю она просто милая девчонка, чья мама заставляет её доставлять газеты в 5 часов утра,
I think she's a nice girl, man. Whose mom makes her deliver newspapers at 5 o'clock in the morning six days a week, pays half the bills...
Милые девчонки на самом деле.
Nice girls actually.
Когда ты уже осядешь с одной из таких милый девчонок, а, парень?
When are you gonna settle down with one of these nice girls, eh, mano?