мешок с картошкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мешок с картошкой»
мешок с картошкой — sack of potatoes
— Я тебя тащил как мешок с картошкой!
— I I brought a sack of potatoes!
Трясешь меня как мешок с картошкой.
Hoisting me around like a sack of potatoes.
А теперь ты просто стоишь, как мешок с картошкой!
And now you just stand there like a sack of potatoes!
Куда отнесть этот мешок с картошкой, мисс?
Oh, where do you want this sack of potatoes, miss?
Он шлепнулся, как мешок с картошкой.
Fell down like a sack of potatoes.
Показать ещё примеры для «sack of potatoes»...