мешать дело с бездельем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мешать дело с бездельем»

мешать дело с бездельемwork and

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.
Well, all work and no play makes Jack a dull boy.
Как говорится, Сэнди, мешай дело с бездельем.
You know what they say about all work and no play, Sandy.