мечущийся — перевод на английский

мечущийся — другие примеры

И я шёл к нему с мечущимся в груди сердцем, с распростёртыми руками, измождённый и потерянный, но с теплящейся надеждой,
And I went to him with a fleeting chest heart With open arms, Emaciated and lost, but Teplyaev hope
Бессмысленная страсть темных теней Тьма осколков мечущаяся в нетерпении и страхе
Empty desire of dark shadows, fragments disintegrating in impatience and repression,
Несчастная душа, мечущаяся от детского сердца к ответственности взрослого человека.
The poor soul tossing baby from the heart Responsible adult.
Если у вас нет бумаги, один в один похожей на эту, тогда этот мечущийся одиночка идет со мной.
Unless you've got a piece of paper that looks exactly like this one, then this troubled young loner belongs to me.
У меня было 3 вертолёта в воздухе, квады и лошади на земле, мечущийся скот, так что самой большой проблемой, думаю, была безопасность.
I've got three helicopters in the air, I've got quad bikes and horses on the ground, I've got stampeding cattle, so, actually, the biggest pressure, I think, has been safety.
Показать ещё примеры...