мечты рухнули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечты рухнули»

мечты рухнули — другие примеры

Или все наши мечты рухнут.
— Or all our dreams are ended.
Все наши мечты рухнут, если машина взорвется!
All our dreams may end if the damn machine explodes!
Все твои надежды и мечты рухнули как карточный домик.
— Big deal? All your hopes and dreams for the future are dead.
Я хотела, чтобы все твои мечты рухнули, как они рухнули для меня!
I wanted to see those dreams crumble for you as they have for me.