мечты разбились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечты разбились»

мечты разбилисьlike a dream

Сперва мои мечты разбились в дребезги.
First by... having my dreams ripped away.
Моя мечта разбилась вдребезги
# Crawling to me like a dream
advertisement

мечты разбились — другие примеры

Твои мечты разбились вдребезги.
Your dreams have been shattered.
Мечты разбились вдребезги.
Dreams built up and shattered.
Но сегодня, похоже, мечта разбилась.
But today, it feels like the dream has broken.