мечта отца — перевод на английский

мечта отца — father's dream

Адель, как истинная южанка, ощутив себя брошенной, продолжала жить, посвятив себя мечте отца.

But Adele, bein' a woman of the South, had survived worse than desertion. And she moved on with her life, dedicating' herself to her father's dream.

Ты настоящая мечта отца.

You're like a father's dream.

Оливия Поуп по-прежнему стремится воплотить мечту отца?

Is Olivia Pope still seeking to fulfill her father's dream?

Думаю, я стал архитектором для того, чтобы Осуществить мечту отца

So I suppose I became the architect that he always dreamed of being.

Я осуществлю мечту отца и брата..

I'II fulfill father's and brother's dreams..

Я взрослел, и все надежды и мечты отец возлагал на меня.

It was just me growing up, so all my dad's hopes and dreams were pinned on me.

Я очень старался воплотить мечту отца в жизнь.

I've tried my best to carry on my father's vision.

На что не готов пойти, чтобы реализовать мечты отца?

What would you not do to realize the dreams of your father?

Показать ещё примеры...