мечта мужчины — перевод на английский

мечта мужчины — man's dream

Мечта мужчины, заботливо отодвинутая на второй план.
Well? A man's dream, neatly laid out.
Это та идея, что женщина не существует сама по себе, что женщина — это всего лишь воплощённая мечта мужчины, или даже, как радикальная, анти-феминистская версия:
This idea that woman doesn't exist on her own. That a woman is merely a man's dream realised or even, as radical, anti-feminists claim, the man's guilt realised.
advertisement

мечта мужчины — другие примеры

Твой волк — это мечта мужчины.
Your wolf is the dream of a man.