мечта детства — перевод на английский

мечта детства — boyhood dream

— Мечта детства сбылась.
— A boyhood dream come true.
Серьезно, это мечта детства!
Seriously, that is just the boyhood dream!
advertisement

мечта детства — childhood dream

Ты мой лучший друг и мы получили шанс жить нашими мечтами детства.
You're my best friend and we got a chance to live out our childhood dreams.
Он стал судьей, исполнив мечту детства.
He became a judge, fulfilling a childhood dream.
advertisement

мечта детства — другие примеры

Мечта детства, как бы.
It's a boyhood dream, actually.
Это исполнение моей мечты детства.
It's like a childhood dream come true for me.
Похоже на твою мечту детства.
sounds like a boy after your own heart?