мечтать о свадьбе — перевод на английский

мечтать о свадьбе — dreamed about their wedding

Я не знаю, почему все думают, что маленькие девочки мечтают о свадьбах?

I don't know why everybody says little girls dream about weddings.

Всю свою жизнь я мечтала о свадьбе, на которой она сидит в первом ряду и плачет.

My whole life, I've dreamt of my wedding with her sitting in the front row, bawling.

Она и есть маленькой девочкой, что мечтает о свадьбе.

She has a subscription? She is the little girl who dreams of her wedding.

То есть, для человека, который никогда не мечтал о свадьбе, ты очень хороша в этом.

I mean, for someone who never dreamed about their wedding, you are really good at this.

Я никогда не мечтала о свадьбе.

I'd never had any dreams of a wedding day.

Я мечтала о свадьбе, о собственном маленьком доме с садом.

I dreamed of my wedding day, my little house, my garden.

Я мечтала о свадьбе больше, чем о Престоне.

I let... I let the wedding get bigger than Big.

О, Чарли, я всегда мечтала о свадьбе в Бель Эйр в лебедином саду.

Oh,Charlie,I've always dreamed of getting married at the Bel Air in the garden with the swans.

Ведь, я мечтаю о свадьбе на пляже с... со вчерашнего дня.

Mean, I have been dreaming of having a beach wedding since... well, yesterday.

Я мечтала о свадьбе Золушки.

I used to dream about having a cinderella wedding.

Не думаю, что она на всю жизнь мечтала о свадьбе в бюро регистраций и Савойской часовне,

I'm not sure it's what she really wanted, a registry office and the Savoy chapel.

Показать ещё примеры...