мечтать о революции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечтать о революции»

мечтать о революцииdreaming of a revolution

когда вы еще познакомились, когда были только вы, двое сумасшедших ребят, обнимающиеся в маленькой тропической пещере, мечтая о революции, и занимаясь сладкой, сладкой любовью в джунглях, все было прекрасно, ведь так?
I bet, when you started out, just the two of you crazy kids cuddled up in your little tropical cave, dreaming of revolution, and having sweet, sweet jungle love, everything was perfect, no?
Вы не вернёте вашу планету, если будете сидеть здесь, планировать и мечтать о революции.
Well, sitting here planning and dreaming of a revolution isn't going to win your planet back..
advertisement

мечтать о революции — другие примеры

Товарищ Батт мечтает о революции, как и вы.
Comrade Butt yearns for the revolution just like you do.