мечтать о рае — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечтать о рае»

мечтать о рае — другие примеры

Кто из нас не мечтал о рае на земле, о том, чтобы уплыть на необитаемый остров?
Who has never dreamed of knowing heaven on earth, of sailing away to a desert island?
— ты мечтаешь о рае, которого никогда не увидишь.
— you dream of a heaven you'll never see.
Если ты мечтаешь о рае, то должен выстроить его сам.
As you dream about paradise, you must build yours.