мечтать о женщине — перевод на английский

мечтать о женщине — dream of a woman

Лежа без сознания на палубе, я мечтал о женщине, которая придет
Unconscious on the deck, dreaming a woman would come
Веришь ты или нет, Бульдог, но не все мужчины мечтают о женщине как о размахивающей помпонами в перерыве между таймами дурочке.
Believe it or not, Bulldog, not every man's dream woman is a pompom-shaking, half-time halfwit.
Вы мечтаете о женщине, женщина вдруг здесь, и она признается вам...
You dream of a woman, the woman's suddenly here, and she confesses to you...
advertisement

мечтать о женщине — другие примеры

Я тоже мечтал о женщинах из журналов, его нельзя за это винить.
I've had a couple of... centerfold fantasies myself... and I'm certainly not going to... commit him to a mental institution for his.
Я мог только мечтать о женщине и теперь вы моя замена. Я могу только представлять какой будет экстаз А когда вы закончите я освобожу ваших отцов
Women that I have been only able to fantasize about and now you are my avatars recording the ecstasy that I can only imagine and then when you finish the mission your fathers will be free.