мечтать о дне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мечтать о дне»
мечтать о дне — dreamed of the day
Я мечтал о дне, когда один из вас будет работать на меня.
I dreamed of the day... one of you would work for me.
Я мечтал о дне, когда буду сидеть с титанами промышленности и вести беседы об органике и устойчивости.
I have dreamed of the day when I could sit with corporate titans and have conversations about organics and sustainability.
Знаете, там, в Тайшане, я мечтал о дне, когда моя жена родит мне сына.
You know, back in Taishan, I dreamed of the day my wife would give me a son.
В течение 25 лет я накладывала на покойников макияж, мечтая о дне, когда мне позвонят и скажут, что я также хороша, как Вуди Строуд... любимица учителей, бриллиант, но не понятая.
For 25 years, I have been putting makeup on corpses, dreaming of the day that I would get the call when somebody would tell me that I was as good as Woody Strode-— teacher's pet, brilliant, but misunderstood.
И мечтал о дне когда увижу вас всех снова.
Just dreaming of the day that I'd see you all again.
Показать ещё примеры для «dreamed of the day»...