мечтать о встрече — перевод на английский

мечтать о встрече — dreams of meeting

Я мечтал о встрече с тобой с тех пор, как посмотрел Инопланетянина Спилбера.
I have dreamt about meeting you ever since I saw Mac and Me.
Я мечтал о встрече с Джорджом Лукасом С самого рождения.
I've dreamed about meeting George Lucas since I was a fetus.
Он только и мечтает о встрече с вами!
He dreams of meeting you!
advertisement

мечтать о встрече — wanting to meet

Я годами мечтала о встрече с вами.
I have been wanting to meet you for years.
Всё мечтал о встрече с вами с тех пор, как увидел ваше фото с Артуром Кэмпбеллом и Тео Брагой.
I've been wanting to meet you ever since I saw photos of you with Arthur Campbell and Teo Braga.
advertisement

мечтать о встрече — другие примеры

Мечтал о встрече, как всегда.
let's meet again, Because I love your pretty face.
Они возвращаются в Париж и она мечтает о встрече с вами.
She and her mother are coming back to Paris in two weeks and she is longing to see you.
Три недели ты мечтал о встрече с Мэтлоком.
For three weeks, all you been talkin' about was meeting Matlock.
Ты мечтаешь о встрече с принцессой или героиней телефильма.
You want a princess or... worse, a TV soap heroine!
— Я всегда мечтала о встрече с вами.
I always dreamed of being able to meet you.
Показать ещё примеры...