мечтать о будущем — перевод на английский

мечтать о будущем — dreaming about the future

Они вспоминают прошлое, мечтают о будущем.
They beat against the past, dream of the future.
"Не копайся в прошлом и не мечтай о будущем.
"Do not dwell in the past do not dream of the future.
Я хотела быть здесь, смотреть на эту воду, как раньше мы делали это с мамой и Тэнди, пели и мечтали о будущем.
I wanted to be here, looking out over this water like I used to do with mama and Tandy, and just singing and dreaming about the future.
Где-то там внизу есть два пацана, может, у них нет семьи, и они лежат на горке, смотрят в облака и мечтают о будущем.
Somewhere down there, there are two little kids, I don't know, maybe orphans, and they're laying on a hill, staring at the clouds, dreaming about the future.
Я всегда мечтал о будущем, но теперь вижу перед собой только его.
I used always to dream of the future but now all I see is him in front of me.
Показать ещё примеры для «dreaming about the future»...