мечи скрестились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечи скрестились»

мечи скрестились — другие примеры

Если ваши пути или, Зевс упаси, ваши мечи скрестятся, то неплохо бы вам припасти вещицу-другую.
If you're gonna cross paths or, Zeus forbid, swords with him... it wouldn't be the worst thing in the world to have a thing or two to help you out.