механические неполадки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «механические неполадки»
механические неполадки — with mechanical problems
Что заставило ваших ребят думать что это было что-то большее нежели механические неполадки самолета?
What makes you guys think that this was anything more than mechanical problems with the plane?
Его собирались утилизировать из-за каких-то механических неполадок или что-то в этом роде.
They gonna scrap it 'cause some minor mechanical problems or something.
Седьмой номер Дарио Луисетти вынужден был остановиться перед Broom Bend (? Механические неполадки. И похоже, удача покинула его.
Number 7, Dario Luisetti, has stopped at Broom Bend with mechanical problems, and he could be out of the race.
механические неполадки — другие примеры
Это механические неполадки?
This isn't a mechanical malfunction?
Какие то механические неполадки.
It was some mechanic malfunction.
По словам НАСА эта механическая неполадка сейчас устраняется.
Word from N.A.S.A. Is that a mechanical issue is being addressed as we speak.
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом?
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs?