механик сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «механик сказал»

механик сказалmechanic says

Механик сказал, что Глисон отправился покататься.
Mechanic said Gleason was headed on a road trip.
Механик сказал, что я сохранила ее в хорошем состоянии, даже не кажется, что ей 14 лет.
The mechanic said I've kept it wonderfully, it doesn't seem 14 years old.
Механик сказал, что всё отлично и с тормозами, и с шинами её могли взломать, но мне нужно найти сервопривод сервопривод?
Mechanic said good brake lines, no flat tires. Could have been hacked, but I'd have to go over the drive-by-wire. Drive-by-wire?
Механик сказал что вертолёт, должно быть, украли и вернули прежде, чем кто-то заметил, что он пропал.
Evidence. Mechanic says the chopper must have been stolen and returned before anyone knew it was missing.
Механик сказал, ее надо подремонтировать.
The mechanic says it needs a makeover. Boo.
Показать ещё примеры для «mechanic says»...