механизм самозащиты — перевод на английский

механизм самозащиты — own self-defence mechanism

Я думаю, возможно, по прошествии времени, через несколько поколений, люди с вашей способностью приобрели ментальный барьер к чтению мыслей Рейфов. Своего рода механизм самозащиты.
I think it's possible that through several generations, people have developed a mental barrier to the thought projections of the Wraith, a self-defence mechanism.
Как видишь, устройство имеет механизм самозащиты.
The unit has its own self-defence mechanism, as you see.
advertisement

механизм самозащиты — другие примеры

Ничего личного, но у моего тела, как и у твоего, есть механизмы самозащиты.
Nothing personal, but my body, just like yours had a drive for self-preservance.
И тогда наше эго и механизм самозащиты начнут бороться.
Wouldn't the ego, in self-defense, automatically resist that impulse?
...вроде механизма самозащиты.
...As a self-protective mechanism.
Мы чувствуем, когда чей-то механизм самозащиты работает на пределе, и когда передо мной испуганный ребенок, я могу распознать это.
We can smell when someone's defense mechanisms are in high gear, and I know a scared kid when I see one.
Это такой механизм самозащиты.
Yeah, I mean, it's a defence mechanism.
Показать ещё примеры...