метод контрацепции — перевод на английский

метод контрацепции — birth control method

Простите, какой нынче самый эффективный метод контрацепции?
Excuse me, what is the best method of birth control nowadays?
Мэм, разве ваш возраст это не лучший метод контрацепции?
Ma'am, isn't your age the best method of birth control?
Нет никакого надежного метода контрацепции, это я знаю очень хорошо.
It's not a birth control method, I know that
Ч аким методом контрацепции вы пользуетесь в данный момент?
Doctor: May I ask what birth control method you're currently using?
advertisement

метод контрацепции — другие примеры

Берти изобрел первый действенный метод контрацепции и профилактики заболеваний... А сейчас он одержим приобретением лучшей коллекции современного искусства в Европе.
Bertie invented the first really effective prophylactic but now he's obsessed with buying the best collection of modern art in Europe.
Потом мы сможем поговорить о каком-нибудь намного более надёжном методе контрацепции.
Later, we can talk about a real contraceptive.
У нас произошла небольшая размолвочка касательно методов контрацепции и я не хочу углубляться в эту тему.
We had a minor disagreement regarding contraceptive methods and I don't want to have to go into it.
Нам нужно поговорить о ваших методах контрацепции.
We should talk about what birth control you're using.
Как и любой метод контрацепции, необходимо применять его добросовестно, иначе он не работает.
Like any method of contraception, you have to use it religiously, or it doesn't work.