методы расследования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «методы расследования»
методы расследования — investigative methods
Вы должны показать судье, что прочие методы расследования потерпели неудачу.
You've got to show the judge that other investigative methods have failed.
Питч использовал мощности института Защиты Реальности, свои секретные методы расследования и престиж в попытке устроить серию терактов, которые пошатнули веру человечества в реальность!
Pitch exploited the capacity of the Reality Defence Institute, and its secret investigative methods and prestige in an attempt to stage a series of terrorist acts and shaken the world's faith in reality!
Доктор Бэлл разработал свой метод расследования преступлений.
Why two medical men? Well, Dr. Bell has developed an investigative method into criminal acts.
advertisement
методы расследования — methods of investigation
Это хороший метод расследования, выдумывать доказательства?
Is this an effective method of investigation, making things up?
Малдер, придется применять нестандартные методы расследования.
Mulder, that's going to entail unorthodox methods of investigation.
advertisement
методы расследования — другие примеры
При вашей недооценке полицейских методов расследования, мисс Фишер, возможно, вас удивит, что мы нашли драгоценности миссис Хендерсон.
Given your low expectations of police investigative skills, Miss Fisher, you may be surprised to hear that we've found Mrs Henderson's valuables.
Но, сэр, сама природа дел «Секретных материалов» предполагает неординарные методы расследования.
The nature of X-Files cases often precludes orthodox investigation.
Чего я требую, так это регулярные отчеты и обычные методы расследования.
What I require is increased frequency of reports, conventional investigation.
Но я решил завязать с моей детективной практикой... и стать преподавателем в Колледже Фултон... где я буду преподавать современные методы расследования.
But I'm going to resign my practice... and take a teaching position at Fulton Community College... where I'll be teaching modern criminal investigative techniques.
Мы с детективом Тайлером должны обсудить стратегию и методы расследования таких дел.
DI Tyler and myself have to discuss drugs policy and procedure.
Показать ещё примеры...