меткий выстрел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меткий выстрел»
меткий выстрел — clean shot
Уверяю тебя, у меня такого меткого выстрела не было уже много лет.
I promise you, I haven't had a clean shot like that in years.
Тебе хочется хорошего, меткого выстрела, который убьет тебя прежде, чем ты поймешь, что происходит.
What you want is a good, clean shot to take you out before you know what hit you.
— Это был меткий выстрел, Джон.
— It was... it was a clean shoot, John.