метит на твоё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «метит на твоё»

метит на твоёwho have an eye at your

Она ведь метит на твое место.
You know, she's always had her eye on your office.
Что ты будешь делать с братьями твоего деда, которые метят на твою должность?
What are you going to do with your grandfather's brothers who have an eye at your position?

метит на твоё — другие примеры

Этот подтянутый юноша метит на твоё место!
That young lad's gunning for your job.
Слышал, Райан метил на твою игру.
I heard Ryan King was sniffing around your game. I know!