метафизический — перевод на английский

метафизический — metaphysical

Вы считаете, что его метафизический монолог так же интересен, как Тарзан?
Do you find his metaphysical monologue as interesting as Tarzan?
Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или... в вещи в себе, или вещи в себе.
But judgment of any system or a priori relation of phenomena exists in any rational or metaphysical or at least epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being or to be or to occur in the thing itself or of the thing itself.
Кстати, доктор Брайан, не думаете ли вы, что было бы уместно обратиться к метафизической природе поэзии Блэйка?
In dealing with this, Dr Bryant, do you think it's wise to pursue the metaphysical nature of Blake's poetry?
Я спрашивала, доктор, не кажется ли вам, что в сочинении о Блэйке нам бы следовало рассмотреть метафизический аспект его поэзии?
I was asking, Doctor, if you think that in approaching Blake we should pursue the metaphysical aspect of his poetry.
Нет. Метафизический — не могу.
No, not metaphysical.
Показать ещё примеры для «metaphysical»...

метафизический — metaphysic

Кто-то манипулирует Стейси с помощью метафизической силы.
There's a manipulator who influences the Stacies with metaphysic power.
Мне не дают покоя метафизические вопросы, и я пресытился пятибальной шкалой оценки тупости студентов.
Well, I'm thwarted by a Metaphysic puzzle And I'm sick of grading papers, That I know
Треть американцев говорят, что имеют метафизический опыт, и еще больший процент...
Three to four Americans say they've had some kind of metaphysic experience and an even higher percentage say--
Метафизический?
Metaphysics?