метать бисер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «метать бисер»

метать бисерcasting my pearls

Но я была глупа, меча бисер перед...
But I have been foolish, casting my pearls before...
Какая я глупая, метать бисер перед свиньями!
I have been foolish, casting my pearls before wine.
Если перед тобой мечут бисер, подбирай его скорее!
If they cast pearls before you, pick them up!
Пойду подкреплюсь и начну метать бисер.
I will go refresh myself and start casting pearls.