металлические шарики — перевод на английский

металлические шарики — ball bearings

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

Обычно такие бомбы начиняют арматурой и металлическими шариками, чтобы ущерб был максимальным.

Usually in human bombs like this, there's ball bearings or such like within the device used to create maximum damage to bystanders.

гвозди, металлические шарики, стекло...

Nails, ball bearings, glass...

Слушай, помнишь, когда тебе было 1 0 лет, ты выстрелил в белку металлическими шариками?

Look, you remember when you were 10, and you hit that squirrel with your BB gun?

Выглядит как металлические шарики От пневматики.

Those look like BB's from a BB gun.

Так, вот металлический шарик, который доктор Бреннан обнаружила в позвонке C-6.

Well, there is this metal blob that Dr. Brennan found lodged in the C-6.

По-любому, мистер Все-Починим не заряжал бы металлическими шариками свой бутафорский пистолет, если только он не совершал самоубийство.

Either way, Mr. Fix-it wouldn't load steel balls into his prop gun, unless he was committing suicide.

Эллиот: ...удаляют металлический шарик из ноги потерпевшего.

...removing ball bearings from a patient's leg.

Возьми эти две ручки и попробуй передвинуть этот металлический шарик с одной стороны на другую.

Take these two knobs and you try to get this metal ball from one side to the other.