месяц срока — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «месяц срока»

месяц срокаmonths

Оставшиеся 3 месяца срока... держись от этого подальше.
Now you take the last three months right cool, and then you don't intervene in this here.
Оставалось шесть месяцев срока на условно-досрочном
You only had six months left on your parole.
Если он проявит сраное раскаяние, они сократят ему месяцы срока, но мой тупой брат делает всё для того, чтобы получить максимальный срок.
If he'd show remorse, they'd cut months from his time. But my idiot brother's doing everything he can to get the book thrown at him.
Им скидывают по месяцу срока за пойманного беглеца.
You know, they get a month off for every runner they catch.
И, как мэр Малибу, я решила сдать в аренду здание мэрии школьному округу Окснард за 1 доллар в месяц сроком на 3 года.
So, as mayor of Malibu, I decided to lease city hall to the Oxnard school district for $1 a month for the next three years.
Показать ещё примеры для «months»...